Logos Multilingual Portal

Select Language



Seneca,
Lucius Annaeus Seneca ( 4BC -- 65AD)

(known as Seneca the Younger HD (the Younger) DT1a c.)

Roman philosopher, statesman and writer, born in Córdoba, Spain, the son of Seneca (the Elder). Banished to Corsica (41--9) by Claudius, on a charge of adultery, he was recalled by Agrippina, who entrusted him with the education of her son, Nero. Made consul by Nero in 57, his high moral aims gradually incurred the emperor's displeasure, and he withdrew from public life. Drawn into conspiracy, he was condemned, and committed suicide in Rome. The publication of his Tenne Tragedies in 1581 was important in the evolution of Elizabethan drama, which took from them the five-act division, as well as the horrors and the rhetoric.


comandare no\' vol dire dominare, ma fare el so dovere
da un gran omo se po inparar tanto anca quando che \'l taxe
el vero piaxer el sta nel disprezar i piaxeri
gnente credarò de aver de mio pi\' de quanto gavarò donà
gnente xe nostro, fora che el ténpo
la vita xe longa se la xe piena
nessuna zornada xe massa longa par chi che lavora
nisuni xe cusì vecio che no\'l spera di vìvar almanco n\'altro di
no esiste nessun ben che ne daga piaxer se no\' lo condividemo co\' i altri
no se sa mìa \'ndove che te speta ła morte; donca spèteła in tuti i posti
no xe mìa pòvaro che che \'l ga póco, ma chi che \'l vol masa
par chi che no sa indove ndar, el vénto no\'l supia mai justo
preferisso ronpare disendo a verità pitosto che conpiaxer con le adulassion
quel che a ti te pare ła zsima l\'è soło che un gradin
se te vol far contento un\'omo pitosto che darghe dei beni bisogna torghe de le smanie
tanti i podaria èser deventai savi se no i gavése creduo de èserghe za.
te ghè da canbiar rento de ti, nò el zsieło sóra de ti
vardarò tuti i canpi come se i fosse mij e i me canpi come se i fusse de tuti
ła sołitùdine par l\'ànema ła xe istéso che el magnar par el corpo